北影节强国国际合作论坛，热议“光影共享，文明互鉴”

2023-04-25 02:14:50 来源：艺绽

(资料图)

北京日报客户端 | 记者袁云儿

“光影共享，文明互鉴”是今年北影节的主题。围绕这一主题，4月24日，第十三届北影节电影强国国际合作论坛在京举行，陈思诚、王中磊、杨向华、赵方等电影人从自己的从业经历聊起，分享国际电影合作的心得见解，共议电影文化的多元性与包容性，寻找更多的文化契合点。

谈及电影在国际交流合作中起到的作用，中国电影家协会副主席尹鸿说，后疫情时代，人类可能会面临更多的国际争端和冲突，越是这个时候，就越需要电影成为文明互鉴的桥梁。“电影一方面让人看到各个国家在生活、文化、价值观上的差异，但也会表达自由、平等、对底层弱势群体的关怀等这些共同的话题，这些共同之处就是人类文明未来发展的动力。”

论坛嘉宾展开分享了各自在电影促进国际交流合作上的实践。爱奇艺电影及海外业务事业群总裁杨向华介绍，爱奇艺在这方面的布局经历了三个阶段，首先是把国外优秀电影引进来，第二步就是走出去。“从2019年以后，爱奇艺在东南亚、日韩、北美建立了站点，现在有190多个国家能下载爱奇艺APP，上面有很多中国电影。”第三步，则是他们正在推进的国际合作拍摄，尤其是在东南亚寻找合适剧本，在当地拍摄。他认为，目前中国电影想在海外市场获得高排片还比较难，但网络可成为另外一条渠道。“我们深切感受到，国外观众对中国电影越来越感兴趣，他们很好奇中国的传统文化、中国这些年发展为什么这么快、老百姓是怎么生活的。我们原以为海外使用爱奇艺的都是华人，但发现绝大部分就是外国人，比如在美国，爱奇艺90%的观众是英语人群。”

《唐人街探案》系列作品、《误杀》系列作品和《巨齿鲨》都是电影在国际合作上的成功尝试。论坛现场，导演陈思诚和华纳兄弟探索集团中国区总裁赵方透露了这两个IP的最新进展。陈思诚坦言，《唐人街探案》系列已经走到了一定的高度，因此新作《唐人街探案4》可能会有一个较大的调整，“我想拍一个1900年的‘唐探’。”目前，他计划先在国内某座城市搭一条唐人街。至于《误杀3》，陈思诚表示目前还是考虑在泰国拍。赵方则透露，《巨齿鲨2》目前已经完成拍摄，预计今年暑期将在全球上映。

谈及电影国际合作中的经验和技巧，嘉宾们也发表了各自见解。华谊兄弟影业CEO王中磊直言，尽管与一些国家的电影人相比，中国电影人的勤奋有目共睹，但我们也可以在国际合作中学习其他国家的高效。“之前在日本拍《非诚勿扰》，有一半是日本的工作人员，他们的工作效率和专业程度非常高，比如他们的美术组或者摄影师只有两三个人，但可以在很短时间里完成对摄影指导所有的辅助工作。”

赵方则从宣发角度分享了中国电影出海的一些经验。在她看来，中国电影在海外发行最好选择春节档，因为这是全球华人最盛大的节日，而且这个档期没有太多英语片竞争。“再就是一定要给宣发留下充足的准备时间。因为国外宣发阶段普遍需要半年以上，各个国家都有自己的审批制度，我们要留出足够的时间。有的国家每家影院都能选择自己放映的电影，发行团队要一家一家谈，还要做很多针对当地观众的物料。”她透露，此前《唐人街探案3》的海外发行就吃了一个亏，因为片中一个可有可无的镜头被定成R级片，较大限制了观众群。

关键词：